SE VIENE CARAS COMPLICADAS!!!!

Al final de la noche nos acompañara la banda CARAS COMPLICADAS!! en un encuentro especial para los del ALEMAN!!

Solo Faltan 4 días para la OKTOBERFEST!! No se pueden perder ESTA INCREIBLE FIESTA!!!!

Solo Faltan 4 días para la OKTOBERFEST !! No se pueden perder ESTA INCREIBLE FIESTA!!! 

Les garantizamos que en esta fiesta se vivirán grandes momentos con mucha adrenalina, emoción, sorpresas, mucho sabor y el desborde de alegría y diversión!!!

Emilse Armbruster y Patricia van Esso
Tel 15-6911-6958 y 15-4428-0027
Comisión Organizadora Padres Pro Viaje Traful 2010

Empresas partners de nuestro Evento

Queremos comunicar que el servicio de AF Catering que se ofrecerá en el evento será garantizado con la calidad de estos productos : 

La gaseosa que se tomará en el evento ha sido donada por 

El café que se servirá en el evento ha sido donado por

Otro de nuestros auspiciantes que colaborará con nuestro evento es

Peter y Marta Annabring, directores del grupo de Danzas Alemanas HEIMATLAND enseñan a nuestros niños EL BAILE DE LAS CINTAS!!!

Queremos agradecer a Peter y Marta Annabring la disposición de enseñar el baile a nuestros chicos a fin de mantener la cultura y ayudar a difundir las tradiciones

Wir sind Stolz auf unsere Heimat, wir sind Stolz auf unser Land.

El lema de HEIMATLAND: "mantener la tradición de nuestros mayores"

El baile de las cintas. Sus antecedentes e historia

Sus antecedentes son prehistóricos, tiempos en que se atribuía sensibilidad y espíritu a los objetos, en este caso, se trataría del árbol, al que los hombres adornaban con telas y cintas de colores.

El baile consiste en un grupo de personas, pares y generalmente más de 8. Éstos, se colocan formando una circunsferencia y en el centro de la circunferencia se ubica un mástil con una cantidad de cintas igual a la cantidad de participantes. Las cintas son de determinados colores, según la ocasión. Por ejemplo, las cintas pueden representar colores patricios o simplemente ser aleatorios.

Luego, cada participante agarra una cinta, y comienzan a dar vueltas respetando la circunferencia, al compás de la música. Al avanzar, cada uno debe pasar por abajo de la cinta del otro, e inmediatamente después dejar pasar al que quiere avanzar en sentido contrario por abajo de la cinta que se acarrea. Debido a ese vaivén, en el mástil se va tejiendo una especie de hilado, generalmente formando alguna variación de colores en especial.

Este baile habría que relacionarlo con las celebraciones del Carnaval.
Se la encuentra por todo el continente europeo - de este a oeste:
La encontramos también en Centroeuropa (Alemania): con el nombre de Bandltanz y Bändertanz. Parece que su primera mención es del año 1225, en la ciudad alemana de Aachem.
En la Península Ibérica se la conoce bien por la zinta-dantza guipuzcoana, bailada antes sólo por hombres y en la actualidad por mujeres.
Pero, también la encontramos en tierras transatlánticas como:
En Brasil, la conocida Dança das fitas o Pau da fita.
Y, El baile de las cintas durante la Vaqueria yucateca .
Actualmente sólo se danza en el extremo del noroeste argentino. Tal como se la conoce, es muy probable que haya pasado a esta zona desde Bolivia. Danza folklórica viva, muere en algunos lugares y retoña en otros por simple traslación de los organizadores.
En Jujuy los niños realizan la danza frente a pesebres caseros interiores o por las calles los días de procesión junto a los nacimientos que se arman en las aceras. Se lleva a cabo generalmente en torno de un mástil, en el periodo que transcurre desde Navidad hasta Reyes.

Stands y Artesanos que confirmaron su presencia!!!

Tanzgruppe Heitmatland con sus Chops Tipicos!!
Club Aleman SAGLZ
CLARO Telefonia Celular
Librería PALENQUE
Driving Los Teros
Equipos Nutricionales de Acero Quirurgico VIBRA
Eleonora de Desayunos Decorados
Eugenia con sus exquisitos Chocolates!
Susana con Artesanías Alpinas!
Carmen con Flores y Zapatos en Cuero
Raquel y Cristina con Porcelana Decorada
Marcela con Bijouterie de Esto es Mío
Julieta con Maquillaje Artístico
Marta con Peluches
Cerveza Artesanal HERBERIIRLING
María Rosa Plata y Oro
Ornella Manualidades en Madera
Soledad Carteras y Monederos en telas importadas
Lorena Vinchas y Collares
Ana Sahumerios
Artesanía de Misiones
Miguel Vestimenta
Claudia Contracolado Artistico
Roxana Vitraux

INVITACION OKTOBERFEST !! RESERVE SU ENTRADA!!

Quedan pocas mesas!!! Y algunos lugares libres en las mesas reservadas!!! Reserve ahora su lugar para una mejor ubicación!!!! Falta poco tiempo!!!!

 PUBLICIDAD Y STANDS

REVISTA

PágEntera $ 120

Media Pág $

Cuarto $ 40Octavo $ 25

STANDS ARTESANOS

Comerciales Entrada Principal $200

Grande $ 70

Chicos $ 40





APERTURA PATIO TRADICIONAL OKF 09 OKTOBERFEST

Paseo de Artesanías, Platos Típicos, Repostería Tradicional Europea, Música en Vivo, Sorteos, Sorpresas y Nuestra Infaltable Parrilla!!!

Invitamos a toda la familia de la Deutsche Schule Temperley a disfrutar una noche inolvidable.

Entrada Patio Adulto: $ 30 (incluye sándwich de parrilla y 2 bebidas a elección).
Entrada Patio Menor: $ 15 (incluye sándwich de parrilla y 1 gaseosa).
Los Menores de 3 años no abonan entrada.
Patio Adulto Ex Alumnos Colegio Alemán $ 25

OKTOBERFEST 2009 TRADITION - EMOTION - BEISAMMENSEIN FALTAN 36 DIAS PARA LA OKTOBERFEST!!!!!!!

Llega la Oktoberfest! Aunque no lo puedan creer esta es una fiesta que los papas de 7° venimos organizando desde hace un año atras (es asi aunque no lo crean!!!) .

Hemos cuidado todos los detalles para brindar lo mejor posible, en este encuentro que celebra la emoción de ver crecer a nuestros chicos, en esta comunidad que hemos elegido como nuestra segunda familia, es realmente una fiesta de corazón!!

Por eso nuestra misión es Conservar la TRADICION, lograr la EMOCION y disfrutar el ENCUENTRO esa es la traducción, y lo que deseamos transmitir.

Para todos aquellos que quieran pasar una NOCHE INOLVIDABLE, enviamos esta invitación.

Será una alegria poder contar con Ustedes en esa noche tan especial!!!

Comisión de Padres OktoberFest 2009 pro viaje Traful 2010

SORTEAMOS UNA ESTADIA FAMILIAR EN SIERRA DE LA VENTANA!!

Sii!!!! En las Cabanas Bodensee!!!!!!!!

http://www.sierradelaventana.com/bodensee/servicios.htm

PALPITANDO LA OKTOBERFEST EL GRAN EVENTO DEL 2009!!!!

Queremos comentarles que en este gran evento contaremos con la presencia del tradicional grupo musical alemán, la orquesta DIE FREUNDE

En este link podrán disfrutar uno de los tantos momentos de emoción y alegría ofrecido por DIE FREUNDE en la OKTOBERFEST DE VILLA GENERAL BELGRANO


http://www.youtube.com/watch?v=kocJXoh0m34

Además en este evento contaremos con un programa novedoso de actividades que lo harán sentir, disfrutar y emocionar!!! (además de saborear exquisiteces!!!)

OKTOBERFEST, su significado y su historia

Oktoberfest (alemán: festival de octubre) es una celebración llevada a cabo entre los meses de septiembre y octubre en la ciudad bávara de Múnich desde 1810. Es la fiesta popular (Volksfest en alemán) más grande del mundo. Se desarrolla durante unas dos semanas, comenzando el primer sábado después del 15 de septiembre. Se celebra en el campo conocido como Theresienwiese (Prado de Teresa), en las inmediaciones del centro de Múnich, cerca de la Estación Central (Hauptbahnhof).

La Oktoberfest atrae a más de seis millones de visitantes, quienes provienen por gran parte del extranjero, de países como Italia, EE. UU., Japón, Australia y España y últimamente de Asia y África. En los últimos años se ha puesto de moda asistir con los trajes típicos de Baviera, de modo que los hombres se visten de Lederhosen y las mujeres de Dirndl.

Momentos principales de la fiesta

En 1887, cuando el Theresienwiese (Prado de Teresa) todavía no formaba parte de la ciudad, se reunieron allí por primera vez los Wirte (propietarios de las cervecerías) y los feriantes para inaugurar la fiesta. Desde entonces, la llegada de los Wiesnwirte se considera la apertura oficial de la Oktoberfest. Hoy en día, el alcalde de Múnich y un personaje que representa al Münchner Kindl, figura que aparece en el escudo oficial de Múnich, encabezan el desfile, seguidos por ostentosos carros de caballos cargados con barriles de cerveza y también por los carruajes de los Wiesnwirte y feriantes.

Llegada de los Wiesnwirte

La apertura del barril
Después de que los Wiesnwirte hayan ido desde el centro de la ciudad al Theresienwiese en carruajes, el alcalde abre a las doce en punto el primer barril de cerveza en la carpa Schottenhamel. De esta forma se inaugura la Oktoberfest al grito de “O 'zapft is!”, que significa “Ya está abierto”. Inmediatamente después se disparan doce salvas de cañón desde las escaleras de la estatua que representa a Baviera. Esta es la señal para que los Wiesnwirte puedan empezar a servir. Según la tradición, el presidente del land toma la primera maß (cerveza de un litro). Después se abren los barriles en las demás carpas y se sirve cerveza a los asistentes.

Año tras año, todos están ansiosos por saber cuántos golpes necesitará el alcalde para abrir el barril e incluso se hacen apuestas. El récord está en dos golpes (así el alcalde Ude en 2005 y 2008), pero, en 1950, Thomas Wimmer necesitó 19. En el año 2007 a Ude le hicieron falta tres.

Desfile de trajes tradicionales
En 1835 se celebró por primera vez este desfile, en honor a las bodas de plata del rey Luis I de Baviera y la princesa Teresa. Desde 1950 empezó a celebrarse anualmente, convirtiéndose en uno de los mayores desfiles de este tipo en todo el mundo, desde el palacio Maximilianeum hasta el recinto donde tiene lugar el festival, lo que supone un trayecto de siete kilómetros.
El Münchner Kindl es el encargado de guiar este desfile, seguido por las autoridades municipales y del land de Baviera, casi siempre el presidente y su cónyuge, además de los Trachtenvereine (grupos de trajes tradicionales), Schützenvereine (sociedades de tiro), las charangas, bandas musicales, los Fahnenschwinger (abanderados) y aproximadamente cuarenta carruajes de caballos lujosamente adornados.

Oktoberfest en Latinoamérica

Alrededor del mundo, en regiones que fueron pobladas predominantemente por inmigrantes alemanes, la festividad se ha incorporado a los eventos sociales de algunas de estas ciudades, pues es una oportunidad de festejar la ascendencia y cultura alemana.

En Chile, el Oktoberfest se celebra en la localidad de Malloco, cercana a Santiago, y en la ciudad de Valdivia se celebra el último fin de semana de Enero el "Bierfest Kunstmann", fiesta en la cuál se vende cerveza, comida de origen alemán y se festeja un carnaval durante 4 días.

En Argentina, la edición local del Oktoberfest se realiza en Villa General Belgrano, se conoce como Fiesta Nacional de la Cerveza. Surgió en la década del ´60, de la mano de los primeros inmigrantes que llegaron al pueblo. En aquel entonces, un viejo carro que en su interior transportaba la pintoresca orquesta local, era el encargado de desatar la algarabía en la plaza más céntrica del pueblo.

Se viene la Oktoberfest 2009!!!!!!!!!!!!!!!!

Hoy 07 de Septiembre de 2009, inauguramos nuestro blog para mantener informada a toda la comunidad del gran evento a realizarse el 14 de noviembre!